olga_smir (olga_smir) wrote,
olga_smir
olga_smir

Categories:

Cаамские сказки

Читаю мелким саамские сказки. Ну в пересказе для детей, еще советская типа
книжка - нашла на даче случайно, чья-то типа. Совершенно вообще потрясающие сказки такие.
Полночи прочитали, еще на даче, дождь там шумит, ветер гудит реально как
зимой, деревья шуршат и бьются типа листьями в окна все скрипит и все такое.
И сказки такие замечательные.

Например одна про "некрасивую девку". Так и называется. Мол жила в селе
ихнем некрасивая девка. Да еще и нищая. И оленей у нее не было, и мужики ее
не любили. И только один добрый парень когда шел с охоты, приносил ей там
мяса оленьего. И она типа его полюбила.
А потом напала это село Чудь. Вообще они все время на них по ходу нападают.
Что это за чудь - народ что ли тоже да? Жить этим саамам по ходу вообще не
дают. Ну а саамы видно ужасно мирные и незлобные добрые чуваки, даром что
охотники. Ни разу не хотят там воевать ничего. Вот говорят, мол ни разу
нет национальных особенностей да. А вот наглядное свидетельство - сказки
разных народов да. Вот такая тема - нападает на них эта чудь, типа всех
перебить. Ну вот даже в сказаниях там всяких разных народов - кто бы как
поступил. Кто б до последнего типа бился. Кто б постарался договориться,
подкупить там. Кто какую там хитрость. Кто просто сдаться на милость
победителя. И все такое.
Не то саамы. В этой сказке (и вообще такой из сказки в сказку типичный
сюжет) они не стали собирать войско, а стали искать колдуна. И колдуньей
(нойдой) оказалась по ходу "некрасивая девка". Почему то красоту и оленей
она наколдовать себе не могла, а чудь остановить легко. А в награду она
попросила, чтоб тот парень на ней женился. Попал типа по доброте душевной парень то, да.
А парень сперва в отказ. Мол у меня девок полно покрасивше в деревне. А ему
говорят, ты прикинь. Чего страшнее, чудь или эта девка. Ну он и согласился
пожертвовать собой.
Ну вот, а для ее колдовства требовался олень убитый. Она там чего-то с его
шкурой химичила, а его рогом мешала обязательно свой колдовской навар. У них
вообще олень такой священный, они прям молятся на него, даже когда охотятся
и не дай бог лишнего убить. Ну а мясо его она три дня ела до отвала, первый
раз в жизни типа досыта - ну три дня, пока колдовала.
И ветер ей типа помогал и духи камней и духи оленей и духи моря и все такое,
все описано.
А на третий вечер, когда типа уже от копыт там лошадей вражеских уже дрожала
земля и ихние боевые кличи уже раздавались, она их враз и заколдовала. Типа
они окаменели, превратились в ледяную глыбу, ну там остров какой что ли.
А девушка то за эти три дня так отъелась, что и слегка получше стала! И
парень, когда ее увидел теперь, и говорит - ну ничего, ладно, на такой можно
и жениться.
И они поженились, нарожали кучу детей. А на свадьбе у них гуляла вся
деревня и еще соседняя деревня. И съели там 30 оленей,
вот. 

А еще такой ихний вариант нашего аленького цветочка вместе с царевной
лягушкой. Называется Собачий сын.
Мол у одной бабы не было детей. А муж погиб в море и все. И она пошла к
этому их священному камню, понесла ему самую большую пойманную рыбу и давай
просить себе ребеночка. Вообще то это страшное преступление - бабе типа даже
смотреть в его сторону нельзя, только мужики ему там дары приносят типа
жертвы, ну и просят удачи или чего. Но там такой дух добрый, он ее простил,
послал ребеночка. Но поскольку нарушение все же было, сын такой родился - на
лицо человек и по жизни тоже, а так - в собачей типа шкуре. Ну так и
охотится и рыбачит - все как надо.
Ну вот нашла она ему невесту. Та типа посмотрела сперва - ну типа как
пожалела что ли, чисто по доброте согласилась. А потом как старуха их отправила там типа
молодых ночевать в амбар - с утра встает ужасно веселая и бодрая. И так
каждый раз. Ну мой старший сын даже с этого места оторвался от своего Джека
Лондона и стал прислушиваться к нашей сказке. Это - говорит так типа
иронично улыбаясь - типа пересказ, видно для детей обработано да.
Я то кстати думаю, что от этой заметной обработки сказка то только выигралоа типа в такой поэтичности что ли.
Ну вот девушка вовсе не горюет, что живет с чудищем, и все вроде веселеет, а
мамаше интересно, чем ее уродский сын так полюбился. И девушка ей открыла
тайну, мол ночью он в такого охренительно  красивого ладного парня превращается.
И суетливая мамаша подсмотрела, и сожгла его собачью шкуру, чтоб он таким и
остался.
И парень должен был уйти навсегда, потому что такое колдовство.
А девушка пошла его разыскивать по белу свету.
И ужасно натерпелось, и все это ужасно трогательно и поэтично рассказано.
А помогали ей только лесные человечки - чахкли. Они ей еще подарили три
потрясающе красивых резных гребня, они вообще мастера, типа гномов. Эти
гребни не просто так, а по ходу пригодятся, важные гребни.
И вот она его нашла, а у него новая жена, а эту он уже и не помнит ни разу. В
шкуре или нет не сказано, но видимо нет, раз такой теперь нарасхват. И живут
богато и все, и девушка пошла к ним работать.
А вечером давай расчесывать волосы гребнем. А новая жена тоже хочет такой. И
девушка предложила - ты мне своего мужа на ночь отпустишь в амбар, а я тебе
гребень.
Тут мой старший сын совсем забросил свою книжку и проникся прям нашей сказкой, раз такое дело. И все намекает про обработку для детей.
Ну новая жена богатая, жадная и хитрая. Всего хочет - и мужа и гребень.
Согласилась, но мужа напоила сонным зельем, так что он проспал всю ночь как
убитый, а девушка просидела над ним без толку.
На второй день девушка достает новый гребень краше прежнего. И опять с новой
женой заключает сделку ту же. И опять новая жена подло поит мужа сонным
зельем, и тот дрыхнет чурбаном от ее подлого колдовства, а девушка сидит
над ним и льет горькие слезы, и типа эти слезы промочили типа ему всю
рубашку.
И прям на этом месте так охренительно грустно и трогательно, чуть блин не
плачу слегка.
Ну вот а до мужика наконец начало доходить. Чего думает у меня с утра рубаха
то вся мокрая. И на следующую ночь, когда та же история с последнем гребнем,
мужик проследил за колдовством жены и зелье ее пить не стал.
И вот все получилось! И он вспомнил свою первую жену и вообще родные края.
И они вместе сбегли домой.
Жили долго и счастливо, наделали кучу детей, наловили кучу рыбы и охотились
на оленей.

А еще один чувак хотел достать солнца кусочек, чтоб не была всю зиму
полярная ночь.
Он забрался на небо, прям целая эпопея, как он туда лез.
Отломил кусок от солнца.
Положил в заплечный мешок и домой.
С долгими приключениями вернулся.
А жена и дети его там матерят, что он ни хрена ни делает, ни охотится, ни
рыбачит, ни оленей ни заводит, ни вежинку ( это как изба вроде) не строит, не
починит.
 А тут он дастает кусок солнца.
И оно им всей деревне начинает светить.
Там так кратко описано, но так просто понятно, как им это охренительно
здорово и восторженно.
Но оно слегка посветило, а потом вернулось на небо к большому цельному куску.
И чувак тут заплакал, мол все зря и все напрасно. А жена и дети его утешают.
Мол ничего, и так проживем, ничего, забей, как-нибудь проживем, чего.
Прикиньте. 


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments