RP - это таки да, "общая вещь" в самом прямом, материальном и имущественном смысле - "общак", общее имущество - общественные здания, постройки, казна и т.д. Вот там, где есть такое имущество и традиции совместного управления им, там и res publica, по римским представлениям
Оригинал этого поста по адресу http://olga-smir.dreamwidth.org/1113143.html. Комментарии: